Polsko

Pozn.: Akce již proběhla, článek časem aktualizujeme. Mějte strpení.

11.4. Wroclav
12.4. Poznaň
13.4. Varšava

Czas kultury má v Polsku podobný statut jako naše Revolver Revue. Nové číslo je věnované české republice. Bude v něm představena naše literatura, divadlo, komiks, filmy, hudba, etc. Obsahuje i CD přílohu, kterou jsme na zakázku sestavovali přímo my - Polí pět! Premiérový prodej! Myslím, že to bude pěkný mejdan se spoustou muziky, filmu a vůbec.

Paralelní česko-polská akce u příležitostí vydání nového čísla časopisu Czas kultury

V březnu 2007 se v Poznani a Praze uskuteční dvojjediná vícežánrová a multimediální akce. Iniciátorem (ve spolupráci s Polí pět a Unijazzem) je Michał Słomka, redaktor "českého" čísla prestižního polského časopisu Czas kultury, který bude mít podtitul "Czeski wymiar". Ústředním tématem tohoto čísla je česká kultura v celé své šíři a souvislostech (součástí časopisu je výjimečně i CD s českou "okrajovou" hudbou). Na obou večerech bude dominovat hudba, film a jejich spojení. V Poznani zahrají hlavně češi (mimo jiné zastoupeni právě na zmiňovaném CD) - postindustriálně/duboví Do shaska! a undergroundový eklektici Skrytý půvab byrokracie. Obě kapely vystoupí se speciální programem, kdy součástí koncertu je i velkoformátové promítání. V případě Skrytého půvabu byrokracie ve spojení s živým scénickým ztvárněním loutkového divadla v režii Sigismunda de Chals (premiéra na festivalu Alternativa 2006). Akce bude doplněna ještě o autorské čtení a promítání českých filmů a výstavu.

Pražské představení časopisu se uskuteční na scéně sdružení Unijazz - v Kaštanu. Kromě drobné prezentace i starších čísel Czasu kultury se tu setkají české a polské projekty: stejně jako v Poznani zahraje Skrytý půvab byrokracie, polský hlas bude zastoupen zajímavými kapelami Woody Alien a Kot. Po hudbě bude následovat promítání animovaných filmů Wojtka Bąkowskieho a Piotra Bosackieho za přítomnosti autorů.
Společná iniciativa organizátorů chce reálně přispět k naplnění prázdných hesel o vzájemné spolupráci a česko-polském poznání tak podobných kultur.

Program pražské části

30. 3. 2007, 19:00 Kaštan - scéna Unijazzu (Bělohorská 150, Praha 6) koncert:

• Kot
• Skrytý půvab byrokracie
• Woody Alien
• promítání animovaných filmů Wojtka Bąkowskieho a Piotra Bosackieho

Stručné informace a odkazy na zúčastněné

Piotr Bosacki

(*1977) výtvarník, hudebník, filmař. Vystudoval hudební a filmovou školu v Poznani. Pracuje v poznaňské Akademii Sztuk Pięknych na Katedře intermédií. Zastoupen na řadě skupinových i samostatných výstav (autorské i kurátorské práce). Film Jak Greisera wieszali se promítal na festivalech WRO 05 (Wrocław) a Brief Encounter (Bristol), Polish Power Play (Slottsbiografen, Uppsala). Je členem skupiny Kot.

ukázka výtvarných prací:
http://www.asp.poznan.pl/wyk/bosacki_g.html

CD příloha Czasu kultury 1/2007

Kompilaci se vzorkem domácí nemaistreamové scény na redakční objednávku nedogmaticky sestavil Josef Jindrák z kapel kolem okruhu subkulturních Polí pět. Na sampleru jsou zastoupeni: Birds Build Netst Underground, Do shaska!, Ememwoodoopoka, GOP, Houpací koně , Janota 1935, Kapela Sobola, Květoslav Dolejší, Memorial, OTK, Původní bureš, Qwerty, Radost, Ruce naší Dory, Skrytý půvab byrokracie, Stolní společnost, Zabloudila, Zloději uší.

Czas kultury

Významný polský časopis zabývající se kulturou a společenskými souvislostmi. Lze přirovnat k našemu Revolver Revue s nímž jej pojí původně samizdatový vnik v osmdesátých letech minulého století. Současným šéfredaktorem je Marek Wasilewski, jinak uznávaný multimediální umělec.
http://czaskultury.pl
 

Sigismund de Chals
(*1970) Pražský básník, dramatik, herec, písničkář, vydavatel, editor a tvůrce kultovních komiksů. Člen kapely Ruce naší Dory. Poznání širší veřejnosti zdařile uniká. Vydavatelství Vetus Via chystá vydání jeho sbírky poesie. Se Skrytým půvabem byrokracie již spolupracoval na loutkovém mystériu Návrat.
/coby staromilec nemá internetové stránky/
 

Kaštan

Od února 2004 je provozovatelem KC Kaštan v Praze 6 sdružení Unijazz. Tato budova s bohatou a pohnutou historií se stala kulturním centrem Břevnova už před několika lety. Na programu mimo koncertů jsou i pravidelné poslechové pořady, filmové projekce a zajímavé jednorázové projekty. Prostor je zapojen do všech ostatních aktivit sdružení.
www.kastan.cz

Kot

Poznaňská kapela založena v roce 2005 v okruhu Akademie Sztuk Pięknych. Vytváří originální koncept hudby a vizuálního umění. Jako jediné hudební nástroje jsou
využívány přenosné magnetofony a hlas. Až heppeningové vystoupení jsou často doplňovány autorským promítáním. Kot jsou: Wojciech Bąkowski, Konrad Smoleński a Piotr Bosacki
www.grupakot.pl
www.pinkpunk.pl
www.wsb.blog.pl
 

Polí pět

Existečně mladá, ale z předchozích aktivit zkušená "společnost" provozující stejnojmený web a prodejnu pro subkulturu kde se konají autorská čtení a komorní koncerty. Před spuštěním je vydavatelská hudební edice.
www.polipet.cz
 

Skrytý půvab byrokracie

Obskurní podivíni balancující na hraně undergroundu, alternativy a všeho šíleného, co je zrovna napadne. Vytříbené texty (včetně starých mistrů, ale i citace politiků apod.), netradiční nástroje a kolážové zvuky dotvářejí syrovou náladu neotřelých pseudokazatelských písní.
www.skrytypuvabbyrokracie.cz
 

Michał Słomka

Mladý polský historik (v současnosti doktorandské studium) specializuje se na východoevropské vztahy. Orientace na bohemistiku. Patří k zakladatelům Poznaňského kulturního centra Barák. Inicioval české číslo časopisu Czas kultury.
/nemá vlastní web/
 

Unijazz

Jedno z nejvýznamnějších domácích kulturních sdružení. Přímo navazuje na Jazzovou sekci. Podporuje různé kulturní aktivity, vydává časopis Uni a pravidelně pořádá festivaly Alternativa, Boskovice a Babí léty v Bohnicích.
www.unijazz.cz

Woody Alien
Marcin Piekoszewski (basová kytara, zpěv) a Zbigniew Jaśiński (bicí) se už potkali v kapele Plum. V duu pracují od roku 1999. Osobitý sound je mixem punkově naléhavé a nekompromisní expresivity, funkových grifů, polyrytmů a minimalismu.
www.plum.art.pl
www.pinkpunk.pl
www.europeans-records.com